• Nosotros
  • Anúnciate
  • Trabajo
  • Contacto
jueves, septiembre 18, 2025
  • Login
No Result
View All Result
La libertad de prensa, no se negocia ni se condiciona... se ejerce.
Infolliteras
21 °c
Merida
  • Inicio
  • Yucatán
    • Estado
    • Mérida
    • Municipios
    • Policía
  • Nacional
  • Internacional
  • Cultura
    • Carteleras
  • Columnas
    • República de las Bananas
    • Vaticanerías
  • Religión
  • Tecnología
  • Más
    • Comunicación
    • Derechos Humanos
    • Ecología
  • Inicio
  • Yucatán
    • Estado
    • Mérida
    • Municipios
    • Policía
  • Nacional
  • Internacional
  • Cultura
    • Carteleras
  • Columnas
    • República de las Bananas
    • Vaticanerías
  • Religión
  • Tecnología
  • Más
    • Comunicación
    • Derechos Humanos
    • Ecología
No Result
View All Result
Infolliteras
No Result
View All Result
Home Cultura

Se presenta colección de textos en maya, por aniversario del Gran Museo

by Lorenzo Serrato
21 diciembre, 2019
in Cultura
0
Se presenta colección de textos en maya, por aniversario del Gran Museo

papaodoadooao-w6bu7krvga

0
SHARES
49
VIEWS
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

Redacción.- En el séptimo aniversario del Gran Museo del Mundo Maya (GMMM) y el Día Nacional de la Cultura Maya, la administración que encabeza el Gobernador Mauricio Vila Dosal refrendó su compromiso de fomentar espacios para difundir nuestras tradiciones, costumbres, lengua e historia, a través de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta).

 

En el marco de la jornada de actividades del recinto, se presentó seis de las ocho plaquettes que agrupa Múuch? ts?íib: u jubil t?aan (Colección: caracol de voces), que contiene poesía, cuentos, crónicas y relatos en maya, con edición de Feliciano Sánchez Chan, que cumple con el objetivo de fomentar la producción literaria y el hábito lector.

 

Dicho compilado refleja las acciones de la dependencia, de materializar políticas públicas para fortalecer la lengua madre, construir una sociedad interlingüística y, con ello, lograr que este idioma vuelva a estar presente en la cotidianidad.

 

La directora General de Museos y Patrimonio de la Sedeculta, Ana Méndez Petterson, en representación de la secretaria Erica Millet Corona, celebró que el Museo esté más vivo que nunca y fortaleciendo la difusión de la cultura maya, desde su historia hasta el presente y en su visualización a futuro.

 

Posteriormente, Sánchez Chan explicó que la recopilación es un espacio de letras para autoras y autores yucatecos, de todas las generaciones y diversos estilos, en sus versiones originales en maya, mediante traducciones o la escritura directa en su lengua.

 

Con ella, dijo, se pretende mostrar el gran legado en el idioma madre, como registro y rescate de una de las lenguas originarias más relevantes del país; al mismo tiempo, representa una oportunidad de divulgar creaciones que no habían salido al público.

 

Después, escritoras que participan en Ujil T´aan leyeron fragmentos de sus obras, con sus traducciones al español; son María de Jesús Pat Chulim, Estela de Cruz Kú Ramírez, Rosa Elidé Vázquez Cauich, Sandra G. Ascencio Dorantes y Sandi Gabriela Tuz Itzá.

 

También integran la colección Sáak?o?ob yéetel u láak? popolt?aano?ob, del propio editor; Lela?u jach noj t?aan aj bo?obat, del tekaxeño Marcos Regino Pech Naal; U pixanil kuxtal, de María Elisa Chavarrea Chim, de Chumayel; Ch?o?och?ot óolal, de Sary Lorena Hau Ucán, y U ch?a tuukulil u yúuchul ts?íib yéetel xook ich Maayáaj t?aan, de Lizbeth Ahinoan Carrillo Can.

 

De la misma serie, se desprenden U yóol t?aan, de Alejandra Sasil Sánchez Chan, y Ta?aka?an ba?alche?, de Marga Beatriz Aguilar López Montejo, los cuales ya se ha dado a conocer.

 

En el programa de aniversario, niñas y niños desarrollarán habilidades corporales en ?Contando cuentos con mímicas?; también, se proyectó el documental Waye; se presentó Morritz y el pequeño Mons, dirigida por Mabel Vázquez, obra ganadora del Programa Nacional de Teatro Escolar 2018.

 

Asimismo, hubo una lectura en atril de Auto de fe en Maní o el choque de dos culturas, adaptación de la obra de Carlos Armando Dzul Ek; se creó un mural un gran mural en el vestíbulo principal del Museo, y se ofreció los recorridos ?Tiempos de milpa?, ?La historia de los mayas? y ?Fray Diego de Landa, mis documentos? y ?The history of a great civilization?. Por la tarde, actuará la Orquesta Típica Infantil y Juvenil ?Alas y raíces Yucatán?.

 

Asistieron la titular de Desarrollo Artístico y Gestión Cultural, Ana Ceballos Novelo, y el director Técnico del Gran Museo, Juan José Arias.

Lorenzo Serrato

Lorenzo Serrato

llitsen@libero.it ; teléfonos de la redacción: 9992361674

Related Posts

En los últimos 20 años, Yucatán ha sido escenario de más de 800 rodajes nacionales e internacionales

En los últimos 20 años, Yucatán ha sido escenario de más de 800 rodajes nacionales e internacionales

by Lorenzo Serrato
2025/09/17
0

Según el gobierno estatal, "los paisajes naturales, las zonas arqueológicas y el patrimonio cultural de Yucatán se han convertido en...

Alcaldesa CPL celebra 80 años del Parque de las Américas; resalta “apoyo a comerciantes y mejoras para que familias disfruten juntos del espacio”

Alcaldesa CPL celebra 80 años del Parque de las Américas; resalta “apoyo a comerciantes y mejoras para que familias disfruten juntos del espacio”

by Lorenzo Serrato
2025/09/17
0

“Que una marquesita, una banca y una familia nos sigan uniendo en el Parque de las Américas, corazón de nuestra...

Más tardó el artista callejero, Bansky, en develar su última obra en Londres, que las autoridades británicas en correr a borrarlo

Más tardó el artista callejero, Bansky, en develar su última obra en Londres, que las autoridades británicas en correr a borrarlo

by Lorenzo Serrato
2025/09/15
0

Más tardó el artista callejero, Bansky, en develar su última obra en Londres, que las autoridades británicas en correr a...

Festival de Jazz Mérida 2025 del 1 al 4 de octubre / Incluye conciertos, charlas magistrales y un desfile con jazz tradicional estilo Nueva Orleans

Festival de Jazz Mérida 2025 del 1 al 4 de octubre / Incluye conciertos, charlas magistrales y un desfile con jazz tradicional estilo Nueva Orleans

by Lorenzo Serrato
2025/09/10
0

La capital yucateca vibrará a un ritmo diferente del 1 al 4 de octubre con el Festival de Jazz Mérida...

Yucatán será sede del Encuentro de Arte Textil fuera de la Ciudad de México, en un evento que, del 16 al 19 de octubre, reunirá a más de 300 artesanas

Yucatán será sede del Encuentro de Arte Textil fuera de la Ciudad de México, en un evento que, del 16 al 19 de octubre, reunirá a más de 300 artesanas

by Lorenzo Serrato
2025/09/09
0

Yucatán será sede del primer "Original: Encuentro de Arte Textil fuera de la Ciudad de México", en un evento que,...

Del 12 al 14 de septiembre se realizará el Encuentro de Ilustración de la Feria de la Ilustración e Historieta en México (FIHM) 2025, en el marco de la Temporada Olimpo

Del 12 al 14 de septiembre se realizará el Encuentro de Ilustración de la Feria de la Ilustración e Historieta en México (FIHM) 2025, en el marco de la Temporada Olimpo

by Lorenzo Serrato
2025/09/05
0

Con la participación de ilustradores de varias regiones del país, del 12 al 14 de septiembre se realizará el Encuentro...

Please login to join discussion

Recomendado

El SMN monitorea la formación de tres zonas de baja presión con probabilidad para desarrollo ciclónico en el Atlántico

El SMN monitorea la formación de tres zonas de baja presión con probabilidad para desarrollo ciclónico en el Atlántico

11 meses ago
El escritor Juan Villoro presentó su más reciente libro “La figura del mundo”, la vida de su padre desde una perspectiva personal y afectiva

El escritor Juan Villoro presentó su más reciente libro “La figura del mundo”, la vida de su padre desde una perspectiva personal y afectiva

2 años ago

Lo más visto

  • El Ayuntamiento de Mérida clausuró el pasado 12 de este mes un restaurante ubicado en la calle 56 A por 43 y 45 en el Paseo de Montejo que no contaba con los permisos municipales, según dicen

    El Ayuntamiento de Mérida clausuró el pasado 12 de este mes un restaurante ubicado en la calle 56 A por 43 y 45 en el Paseo de Montejo que no contaba con los permisos municipales, según dicen

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El gobernador HDM se reunió con el director general de Nafin y Bancomext, “para consolidar polos industriales, promover la innovación tecnológica y detonar un crecimiento económico sostenible en Yucatán”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • En los últimos 20 años, Yucatán ha sido escenario de más de 800 rodajes nacionales e internacionales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Reportan robo en residencia de exalcalde de Motul, Roger Aguilar Arroyo: habrían desvalijado caja fuerte con medio millón de pesos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Festival de las Ánimas 2025 del 25 de octubre al 2 de noviembre: Encendido de las Ánimas en el Parque de San Juan

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Síguenos en Facebook

Newsletter

LOS EVENTOS Y NOTICIAS MÁS IMPORTANTES DE LA SEMANA

Suscríbete a nuestro boletín y recibe las últimas noticias en tu correo!


[mc4wp_form id="185"]

Categorías

  • Carteleras
  • Columnas
  • Comunicación
  • Contacto
  • Cultura
  • Derechos Humanos
  • Ecología
  • Elecciones 2021
  • Elecciones 2024
  • Estado
  • Internacional
  • Mérida
  • Municipios
  • Nacional
  • Policía
  • Radio Formula Yucatán
  • Religión
  • República de las Bananas
  • Sin categoría
  • Tecnología
  • Vaticanerías
  • Yucatán

Síguenos

Infolliteras

Infolliteras. Últimas Noticias de Yucatán, México y el Mundo.

  • Nosotros
  • Anúnciate
  • Trabajo
  • Contacto

© 2019 infolliteras.com -Desarrollado por Aurora Creativa.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
error: Content is protected !!
No Result
View All Result
  • Home
  • Yucatán
    • Estado
    • Mérida
    • Municipios
    • Policía
  • Internacional
  • Nacional
  • Cultura
    • Carteleras
  • Religión
  • Tecnología
  • Columnas
    • República de las Bananas
    • Vaticanerías
  • Más
    • Comunicación
    • Derechos Humanos
    • Ecología

© 2019 infolliteras.com -Desarrollado por Aurora Creativa.